Ok la concordance des temps en Anglais (zavé dla chance c dem1 vot interro
):
Donc pour résumer ce que signifie la concordance des temps, c'est en quelque sorte: si j'utilise un temps (quel qu'il soit) je doit compléter ma phrase par un temps différent pour respecter la règle qui se nomme "concordance des temps". Prenons tout d'abord un exemple pour commencer et pour etre plus explicite:
"He will be doing his homework when you arrive"
Il sera en train de faire ses devoirs, quand tu arriveras.
Comme vous l'avez probablement remarqué, il y a deux temps différents dans cette phrase: le futur suivi du passé.
C'est ce qu'on appelle la concordance des temps... Les temps s'accordent "each others" (entre eux hihi ^^). Maintenant je vais vous énumérer, une par une (ou plutôt deux par deux
), toutes les concordances possibles et immaginables, enfin tout du moins celles que je connais
(j'utiliserais beaucoup d'exemples). D'ailleurs avant de commencer je tiens à vous dire qu'on utilise cette concordance presque toujours avec "if" pour exprimer une condition car cela permet, d'une part, d'avoir obligatoirement 2 temps différents et, d'autre part, parce que c'est la règle
on a If + verbe + [...] + verbe, enfin vous verrez dans les exemples:
1.If you work hard you will succeed. --> Présent suivi du futur simple (ca va ensemble).
2.If you worked hard you would succeed. --> Prétérit suvi du conditionnel.
3. If you had worked hard you would have succeeded. --> Plus que parfait suivi d'un conditionnel au passé composé ( ca se complique).
4. If you say that again I'll hit you. --> Présent suivi du futur.
5. I'd be surprised if he managed to pass his exam. --> Conditionnel suvi du prétérit.
6. I would tell you if I knew the answer. --> Conditionnel suvi du prétérit (avec "If" à la fin cette foi).
7. I would have been sorry for her if she hadn't won the race. --> Conditionnel au passé composé suivi d'un plus que parfait.
8. If they had had a car they wouldn't have had to wait for the bus. --> Meme chose qu'avant mais l'inverse.
C'est déjà ça... Maintenant je peux vous donner d'autres exemples presque tous à la forme passive, il y a également une concordance des temps importante à respecter:
1. Bob: 'You're looking nice today.'
Bob said she was looking nice that day. --> Prétérit suvi prétérit progressif.
2. Bob: 'What did you do yesterday?'
Bob asked her what she had done the day before. --> Prétérit suivi du plus que parfait.
3. Bob: 'What will you do tomorrow?'
Bob asked them what they would do the next day. --> Prétérit suivi du conditionnel.
4. Bob: 'What are you going to do now?'
Bob asked him what he was going to do then. --> Prétérit suivi du passé progressif (nuancé de futur).
5. Bob: 'I'll show you the photographs if you sit down.'
Bob told him he would show him the photographs if he sat down. --> Prétérit suivi du conditionnel suivi du prétérit
.
6. Bob: 'I don't want to go there alone.'
Bob said he didn't want to go there alone. --> Prétérit suivi du prétérit.
7. Bob: 'Can I get you something to eat?'
Bob asked her if he could get her something to eat. --> Prétérit suivi conditionnel (could).
8. Bob: 'What have you been doing?'
Bob asked him what he had been doing. --> Prétérit suivi du plus que parfait progressif
.
9. Bob: 'Are you ready?'
Bob asked them if they were ready. --> Prétérit suivi du prétérit.
10. Bob: 'I must leave right now.'
Bob said he had to leave right away. --> Prétérit suivi du prétérit…
Bon voila un peu pour la concordance des temps ^^. Je vous en ai cité la plupart même s'il y en a surment d'autre... Pour conclure vite fait, la concordance des temps est très importante si vous voulez qu'on vous comprenne un temps soit peu (sans jeu de mot ^^), mais ca sert a rien de trop vous casser la tête à les connaitres par coeur, une fois l'habitude prise ça viendra tout seul... C'est un peu comme les verbes irrégulier, suffit de connaitre la signification du verbe, les 2 formes viennent toutes seules. Donc voili voilou, ca m'a pris un temps fou d'écrire tout ça (surtout en écrivant bien pour faire plaisir a nassim
) donc j'espère que ça vous sera utile
Bisoux a toutes ^^.
Accueil 
)
